Vendredi 23 novembre 2007
Cela fait aujourd'hui deux semaines que j'ai assisté au festival de la bulle d'or à Brignais, et comme prévu, voici le compte rendu de ma rencontre avec M.Sieurac,
le dessinateur qui s'occupe d'adapter le roman L'assassin royal de Robin Hobb.
Compte rendu :
Nous (Althène, So et moi des Rivages Maudits) sommes arrivées le samedi 10 novembre dans l'après midi au salon de la bulle d'or (Brignais). Une fois à l'intérieur du salon qui réunissait une bonne trentaine de dessinateurs, nous nous sommes directement mises en quête de M. Sieurac. Une fois le stand trouvé, oh mon dieu, on découvre une file d'attente pour faire les dédicaces. Je grille alors tout le monde devant les yeux tueurs de ceux qui attendent et je récupère les photocopies de l'AR avec l'accord de M. Sieurac. On s'installe (debout hein, ce n'était pas un salon de thé) à côté de la file d'attente et on commence alors à feuilleter notre nouveau trésor. On commence donc à feuilleter la précieuse BD sous les yeux attentifs de M. Sieurac, qui attendait les réactions.
On a donc pu découvrir pas mal de personnages dont Fitz enfant/ado, Umbre, Renarde et Fouinot, Subtil, Vérité, Burrich, Dame Préssée, Gairepu, Molly et son père ... Et on est satisfaites du résultat ! La plupart des personnages sont fidèles, ont les reconnaît immédiatement ! Personnellement, le seul personnage qui m'a déçue, c'est Molly, que j'imaginais vraiment autrement, mais bon, c'est une adaptation donc ce genre des choses arrivent.
Compte rendu :
Nous (Althène, So et moi des Rivages Maudits) sommes arrivées le samedi 10 novembre dans l'après midi au salon de la bulle d'or (Brignais). Une fois à l'intérieur du salon qui réunissait une bonne trentaine de dessinateurs, nous nous sommes directement mises en quête de M. Sieurac. Une fois le stand trouvé, oh mon dieu, on découvre une file d'attente pour faire les dédicaces. Je grille alors tout le monde devant les yeux tueurs de ceux qui attendent et je récupère les photocopies de l'AR avec l'accord de M. Sieurac. On s'installe (debout hein, ce n'était pas un salon de thé) à côté de la file d'attente et on commence alors à feuilleter notre nouveau trésor. On commence donc à feuilleter la précieuse BD sous les yeux attentifs de M. Sieurac, qui attendait les réactions.
On a donc pu découvrir pas mal de personnages dont Fitz enfant/ado, Umbre, Renarde et Fouinot, Subtil, Vérité, Burrich, Dame Préssée, Gairepu, Molly et son père ... Et on est satisfaites du résultat ! La plupart des personnages sont fidèles, ont les reconnaît immédiatement ! Personnellement, le seul personnage qui m'a déçue, c'est Molly, que j'imaginais vraiment autrement, mais bon, c'est une adaptation donc ce genre des choses arrivent.
Une des précieuses doubles pages que
de la BD !
Après avoir regardé en détails les pages, nous nous sommes mises à faire la queue pour avoir la dédicace. Après une bonne heure d'attente, on arrive enfin au but ! Je tends donc la BD et demande le Fou. Au passage, on en a profité pour discuter. On a donc appris pas mal de trucs.
- Question 1 : Combien de tomes prévoyez vous de sortir pour le tome 1 ?
Laurent Sieurac : Le tome 1 de l'AR sera divisé en 3 tomes. Le premier tome s'arrêtera au retour de Forge de Fitz et Umbre.
- Question 2 : Et pour la suite ?
L.R : En fait, jusqu'au tome 6, il y aura 9 BDs, soit un 3BDs par tome anglais.
- Question 3 : Allez-vous adapter la seconde partie des aventures de Fitz ?
L.R : Je vais déjà me contenter de faire la première partie pour le moment ! Il y en a pour 7 à 8ans de travail. Actuellement, je travaille 8 à10h par jour et je souhaite préserver aussi ma vie sociale (rires)!
- Question 4 : Certains personnages sont très durs à adapter, notamment le fou, comment vous vous y êtes pris ?
L.R : Le problème dans l'AR, c’est que TOUS les personnages sont barbus. Il a fallut donc créer des personnages suffisamment différents les uns des autres et pour cela, j'ai dû faire quelques concessions (ex : royal qui n'a pas de barbe). Pour le fou, c'est un peu différent. J'avais une image particulière de lui plus vieux, peut-être tous simplement plus en accord avec ce que nous connaissons du « fou du roi » traditionnel. Après quelques aménagements sur son look pour être plus en accord avec le roman, Jean-Charles à aussi mis sa touche personnellement en me faisant accentuer son côté malicieux mais aussi inquiétant.
- Question 5 : Concernant l'art et le vif, avez vous déjà pensé à une manière de les adapter à la BD ?
L.R : Pour le vif, j'ai déjà une idée de comment faire pour retransmettre les sensations au lecteur. Cela va se jouer sur les couleurs. Un loup à une vision qui s’apparente à notre myopie, il perçoit donc les choses différemment notamment sa vision périphérique est très floue, et c'est là-dessus que je vais jouer. Sinon, pour l'art, j'avoue que je n'ai pas encore d'idée précise pour le représenter. Comme quand Fitz dit qu'il plonge ses mains dans le fleuve d'art, c'est vraiment abstrait !! Mais je me fais pas trop de soucis, je suis sur de trouver un code graphique au moment de dessiner ses passages.
M.Sieurac en train de faire ma
décicace *__*
Mon fou !! Superbe !!
On a également appris que M. Sieurac sera présent à Epinal en Mai, mais que malheureusement, les délais étant trop court, l'album ne sera pas sorti à cette date. Le premier tome paraitra en Juin .
Voila, on est donc sortie satisfaites de cette rencontre sympathique. Je remercie M. Sieurac qui a été très attentif.
PS : la BD ''les princes d'arclan'' sur laquel j'ai eu ma dédicasse est vraiment sympas et mérite le coup d'oeil ;)
La queue était impresionnante !
L'entrée du salon
Une tablette de chocolat géante
!!
Un stand parmi tant d'autres
Un autre stand
Les bouchons, fine pates d'amende fourée à la praline
et noisette
Et oui, c'est bien du chocolat !
Le chocolat à l'huile d'olive
Une pyramide de macarons !
Admirer le travail !
Le collier dont toute les
femmes rêvent o/
Pour aller avec le collier, une robe en
chocolat :)
Un buste de femme en chocolat blanc
Un tableau en chocolat !
Un maitre chocolatier entrain de faire des macarons au chocolat !
Laissons faire le maitre !
Les fameuses fèves de cacao d'ou est extrait le
chocolat ! On leur doit tant ^__^
