Ponytail #1

      Puisque cette semaine Haruhi participe au concours de Tsundere et puisque je l'ai dit il y a déjà quelques temps, je commence ma semaine « ponytail » (queue de cheval). C'est à dire, que chaque jour à son numéro - correspondant au nombre de queue de cheval- et sa couleur -correspondant à la couleur du chouchou/ruban.

Ainsi, voici comment la semaine se déroule selon Haruhi :

"Do you change your hair style each day because of the aliens?"

Like a robot, Suzumiya Haruhi turned her face slowly towards me, and stared at me with her dead serious expression. It was pretty scary, actually.

"When did you notice?"

Her tone was so cold that it was as though she was talking to a rock on the side of the road.

I paused for a while to think about it.

"Hmm... for a while."

"Really?"

Haruhi put her chin on her palm, looking irritated.

"I think that each day of the week gives off a different image."

This was the first time we'd had a proper conversation!

"For color: Monday is yellow, Tuesday is red, Wednesday is blue, Thursday is green, Friday is gold, Saturday is brown, and Sunday is white."

I can sort of understand what she is trying to say.

"Then that means, if we use numbers to represent the color, Monday is zero and Sunday is six, right?"

"That's correct."

 (extrait du roman « The melancholy of Suzumiya Haruhi » chapitre 1, traduit par baka tsuki).

     Bref, chaque jour de la semaine, je porterai une couette de plus que le jour précédent, le tout avec la bonne couleur. On est lundi, c'est donc le jour zéro et la couleur jaune. Voici donc la photo du jour :

     Rendez vous donc chaque soir pour la photo de la semaine « ponytails » !